Узбекские фамилии
Узбекские фамилии формировались под серьезным влиянием
исламской культуры. Не смотря на то, что корни узбекского языка уходят к
языкам тюркских племен, узбекские фамилии тюркского происхождения
занимают не более пяти процентов от общего количества фамилий,
характерных для узбекского народа. Поскольку арабская культура и ислам
оказали на узбекские фамилии, в процессе их формирования, серьезное
влияние, многие родовые имена узбеков связаны с арабскими именами,
Кораном и так далее.
На письме узбекские фамилии могут отображаться так же, как и имена
людей. Но в устной речи произношение фамилии отличается от произношения
имени. Эти отличия крайне сложно отобразить на бумаге, но на слух они
воспринимаются достаточно легко и понятно.
Как и все народы, входившие в состав национальностей Советского
Союза, узбеки подверглись русификации фамилий в 20 столетии. Многие
узбекские фамилии в принудительном порядке записывали с русскими
окончаниями. Такие фамилии до сих пор имеют хождение и широко
используются среди этнических узбеков, проживающих за пределами своей
исторической родины. В самом же Узбекистане в наши дни узбекские фамилии
записываются и произносятся, согласно традициям, существовавшим до
образования Советского Союза.
Многие специалисты утверждают, что выделение этнических узбекских
фамилий крайне затруднительно из-за особенностей определения
национальной принадлежности этого народа. Сами узбеки также признают тот
факт, что народность, хоть и является единой, делится на тридцать две
отрасли или тайоры. В эти тайоры включают и узбеков, проживающих на
территории нынешних Объединенных Арабских Эмиратов, и тех, кто живет в
Китайской Татарии, и многих других этнических узбеков. Каждая из
отраслей перенимает часть культуры народов, на исторической территории
которых они проживают. Это находит отражение и в узбекских фамилиях с
именами.
Комментариев нет:
Отправить комментарий